Springer Presswerk Katalog Seite 2 Automation ist unser Antrieb Mit Innovationskraft, Flexibilität und hoher Produktqualität bestimmt die Springer Group unter diesem Slogan die Entwicklung im Automationsmarkt mit. Optimale Prozessplanung, hochwertige Automationskomponenten und hervorragender Service zeichnen das Unternehmen aus. Das hohe Innovationspotential nutzen wir, um gemeinsam mit Ihnen visionäre Ideen für die Technologien von morgen zu entwickeln und umzusetzen. Toolings – am Prozess orientiert Standardisierte Greifkomponenten und individuelle Greifsysteme von Springer eignen sich für die Automatisierung, auch in anderen Branchen als der metall- und kunststoffverarbeitenden Industrie. Für den Fall, dass unser Produktspektrum nicht das Passende für Sie enthalten sollte, lösen wir auch anspruchsvolle Aufgabenstellungen, indem wir Sonderteile nach Kundenwunsch konstruieren und fertigen. Technologien für die Automation von morgen Mit unseren technologischen Entwicklungen werden wir der Marktdynamik gerecht. Wir erschaffen neue Möglichkeiten für die Produktion von morgen und bestimmen den Fortschritt in der Fabrikautomation damit maßgeblich mit. Intelligente Modelle und realitätsnahe Simulationen von Springer führen zu sicheren und schnellen Lösungen sowie optimierten Prozessen. Damit werden wir den Anforderungen gerecht, die Entwicklungszeiten entscheidend zu verkürzen und Automationsprozesse noch effektiver zu gestalten. Das bedeutet eine schnellere Inbetriebnahme und eine hohe Anlagenverfügbarkeit. Unternehmen
Springer Presswerk Katalog Seite 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ▪ Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört die Einhaltung der von der Springer GmbH vorgeschriebenen Betriebsbedingungen, beispiels- weise Druck- und Temperaturbereich. ▪ Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen der Springer Produkte bedeuten ein Sicherheitsrisiko und sind deshalb nicht gestattet. Für daraus resultierende Schäden kann die Springer GmbH keine Haftung übernehmen. ▪ Die Springer Produkte sind für den ölfreien Betrieb ausgelegt. Bei Einsatz von geölter Druckluft wird die Initialschmierung der Produkte ausgewaschen. Aus diesem Grund verwenden Sie dann auch weiterhin geölte Druckluft, um die Grundschmierung der Produkte zu gewährleisten. Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch ▪ Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie die Produkte außerhalb der Anwendungsgebiete verwenden oder unter Betriebs- bedingungen verwenden, die von denen in diesem Katalog beschriebenen abweichen. Bei Einbau und Befestigung ▪ Befestigen Sie die Springer Produkte immer verzugs- und spannungsfrei. ▪ Die Springer Antriebe dienen dazu, die Energie der Druckluft in Bewegung, Kräfte und Momente umzuwandeln. Verwenden Sie die Antriebe nicht als Feder- oder Dämpfungselement, da dabei zusätzliche Belastungen auftreten. ▪ Wenn die kinetische Energie der bewegten Massen die zulässige aufnehmbare Dämpfungsenergie des internen Anschlag-/Dämpfungssys- tems überschreitet, verwenden Sie einen zusätzlichen externen Anschlag oder einen hydraulischen Stoßdämpfer, der die restliche kineti- sche Energie absorbiert. ▪ Die Springer Antriebe sind generell für den ölfreien Betrieb ausgelegt, jedoch bei Geschwindigkeiten > 1 m/s, empfehlen wir geölte Druckluft zu verwenden. Qualifikation des Personals ▪ Die Montage und Inbetriebnahme der Produkte erfordern grundlegende Kenntnisse der Mechanik, Elektrik, Pneumatik sowie Kenntnisse der zugehörigen Fachbegriffe. Um die sichere Verwendung zu gewährleisten, dürfen diese Tätigkeiten daher nur von einer entsprechenden Fachkraft oder einer unterwiesenen Person unter Leitung einer Fachkraft durchgeführt werden. Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Eine Fachkraft muss die einschlägi gen fachspezifischen Regeln einhalten. Einsatzbedingungen von Springer Produkten Entsorgung/Recycling Vor der Entsorgung sind die Systeme und Einzelprodukte von allen Versorgern (Druckluft, Elektrik) abzuklemmen. Potentielle Gefahr Vor Demontagearbeiten müssen Systeme und Komponenten sicher spannungsfrei und drucklos sein. Verletzungsgefahr! Lassen Sie Systeme sachgerecht von einer ausgebildeten Fachkraft oder einer unterwiesenen Person unter Leitung einer Fachkraft abbauen und in ihre Komponenten zerlegen. Handhaben und entsorgen Sie verwendete Stoffe und Materialien, insbesondere Fette und Lösungsmittel, sachgerecht und entsprechend den landesgesetzlichen Vorschriften. ▪ Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz. ▪ Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in dem das Produkt eingesetzt/angewendet wird. ▪ Verwenden Sie Springer-Produkte nur in technisch einwandfreiem Zustand. ▪ Personen, die Springer-Produkte montieren, bedienen, demontieren oder warten, dürfen nicht unter dem Einfluss von Alkohol, sonstigen Drogen oder Medikamenten, die die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen. ▪ Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Zubehör- und Ersatzteile, um Personengefährdungen wegen nicht geeigneter Ersatzteile auszuschließen. ▪ Halten Sie die in der Produktdokumentation angegebenen technischen Daten und Umgebungsbedingungen ein. ▪ Wenn in sicherheitsrelevanten Anwendungen ungeeignete Produkte eingebaut oder verwendet werden, können unbeabsichtigte Betriebszustände in der Anwendung auftreten, die Personen- und/oder Sachschäden verursachen können. Setzen Sie daher ein Produkt nur dann in sicherheitsrelevante Anwendungen ein, wenn die Bedingungen ausdrücklich in der Dokumentation des Produkts spezifiziert und erlaubt ist. ▪ Sie dürfen das Produkt erst dann in Betrieb nehmen, wenn festgestellt wurde, dass das Endprodukt (beispielsweise eine Maschine oder Anlage), in das die Springer-Produkte eingebaut sind, den länderspezifischen Bestimmungen, Sicherheitsvorschriften und Normen der Anwendung entspricht. Allgemeine Sicherheitshinweise
Springer Presswerk Katalog Seite 4 Inhalt Unternehmen. .......................................................................................................................................... 2 Allgemeine Sicherheitshinweise................................................................................................................ 3 Einsatzbedingungen von Springer Produkten. ........................................................................................... 3 Entsorgung/Recycling. .............................................................................................................................. 3 1. Anwendungsbeispiele. .......................................................................................................................... 5 2. Kupplungen und Wechselschienen. ..................................................................................................... 23 3. Anbindungselemente........................................................................................................................ 101 4. Toolingrohre...................................................................................................................................... 133 5. Sauger und - anbindungen, Ejektoren, Federstößel und Zubehör....................................................... 139 6. Doppelblechhalterungen, Sensoren und Anbindungen...................................................................... 173 7. Transportschaufeln, Ablagen und Anbindungen. ............................................................................... 201 8. Klemmgreifer, Magnetgreifer und Zubehör........................................................................................ 215 9. Elemente für Zusatzbewegungen....................................................................................................... 255 10. Toolingwagen.................................................................................................................................. 279 11. Warmumformung............................................................................................................................ 285 12. Artikelindex..................................................................................................................................... 297 Impressum............................................................................................................................................ 335
Presswerk Katalog Seite 5 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group 1. Anwendungsbeispiele Inhalt TMZ-Aufbau für Greiferschiene mit Klemmgreifer................................................................................... � 6 TMZ-Aufbau für Greiferschiene mit Klemmgreifer - kompakte Bauform. ................................................. � 7 TMZ-Aufbau für Köcher mit Klemmgreifer............................................................................................... � 8 TMZ-Aufbau für Köcher mit Klemmgreifer (kompakte Bauform).............................................................. � 9 TMZ-Aufbau mit Schwenkantrieb und zwei Klemmgreifern (kompakte Bauform).................................... 10 TMZ-Aufbau mit Schwalbenschwanzkupplung und Klemmgreifer (kompakte Bauform)........................... 11 TMZ-Aufbau mit 2-Kanal-Kupplung, Klemmgreifer und Transportschaufel............................................... 12 TMZ-Aufbau - Doppelrohrtooling. ........................................................................................................... 13 TMZ-Aufbau - Entladefeeder für Warmumformung................................................................................. 14 TMZ-Aufbau - Abstapeltooling für Warmumformung. ............................................................................. 15 TMZ-Aufbau - Entstapler (front of line).................................................................................................... 16 TMZ-Aufbau - Roboter-Pressen-Tooling................................................................................................... 17 TMZ-Aufbau - Transportshuttle............................................................................................................... 18 TMZ-Aufbau - Tooling mit Abfrage (end of line)....................................................................................... 19 TMZ-Aufbau - Tooling Fertigteilstapelanlage. .......................................................................................... 20 TMZ-Aufbau - Tooling für Bajonett-Kupplung mit Federstößeln............................................................... 21
Presswerk Katalog Seite 6 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau für Greiferschiene mit Klemmgreifer Befes�gung für Greiferschiene MKS...-AK... T-Verbinder MKS...-TV... Greiferbefes�gung MKS-GB... Klemmgreifer MKS-KGSP1... Spannschraube MKS-SPS... Kugelverbinder MKS...-KUV... Kreuzverbinder MKS...-KV...
Presswerk Katalog Seite 7 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau für Greiferschiene mit Klemmgreifer - kompakte Bauform Befes�gung für Greiferschiene MKS...-AK... Parallelverbinder MKS...-PV... Rohr MKS...-PR... Klemmgreifer - kompakte Bauform MKS-KGSP5... Spannschraube MKS-SPS... Sensor MKS-IDS19... Greiferschiene MKS-GS...
Presswerk Katalog Seite 8 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau für Köcher mit Klemmgreifer Köcherkupplung MKS-KOE.. & MKS...-AK... T-Verbinder MKS...-TV... Kreuzverbinder MKS...-KV... Kugelverbinder MKS...-KUV... Greiferbefes�gung MKS...-GB... Klemmgreifer MKS-KGSP1... Spannschraube MKS-SPS...
Presswerk Katalog Seite 9 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau für Köcher mit Klemmgreifer (kompakte Bauform) Kreuzverbinder MKS...-KV... Kugelverbinder MKS...-KUV... Greiferbefes�gung (Klemmgreifer - kompakte Bauform) MKS-GB... Klemmgreifer - kompakte Bauform MKS-KGSP5... Spannschraube MKS-SPS... Köcherkupplung MKS-KOE & MKS...-AK... T-Verbinder MKS...-TV... Köcherkupplung MKS-KOE... & MKS...-AK... Kreuzverbinder MKS...-KV... T-Verbinder MKS...-TV... Kugelverbinder MKS...-KUV... Greiferbefes�gung (Klemmgreifer - kompakte Bauform) MKS...-GB... Klemmgreifer - kompakte Bauform MKS-KGSP5... Spannschraube MKS-SPS...
Presswerk Katalog Seite 10 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau mit Schwenkantrieb und zwei Klemmgreifern (kompakte Bauform) Köcherkupplung MKS...-AK... Adapter für Schwenkantrieb MKS...-ASW... T-Verbinder MKS...-TV... Kreuzverbinder MKS...-KV... Kugelverbinder MKS...-KUV... Schwenkantrieb MKS-SW... Adapter für Schwenkantrieb MKS...-ASW... Greiferbefes�gung (Klemmgreifer - kompakte Bauform) MKS...-GB... Klemmgreifer - kompakte Bauform MKS-KGSP5... Spannschraube MKS-SPS...
Presswerk Katalog Seite 11 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau mit Schwalbenschwanzkupplung und Klemmgreifer (kompakte Bauform) Kugelverbinder MKS...-KUV... Kreuzverbinder MKS...-KV... Schwalbenschwanzkupplung MKS-KPP38... Greiferbefe�gung MKS...-GB... Klemmgreifer - kompakte Bauform MKS-KGSP5... Spannschraube MKS-SPS... Rohr MKS...-PR...
Presswerk Katalog Seite 12 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau mit 2-Kanal-Kupplung, Klemmgreifer und Transportschaufel 2-Kanal-Kupplung MKS-GAKP04... 2-Kanal-Kupplung (Zubehör für Losseite) MKS-EST28-L 2-Kanal-Kupplung (Zubehör für Losseite) MKS...-GRA02-C... T-Verbinder MKS...-TV... Kreuzverbinder MKS...-KV... Kugelverbinder MKS...-KUV... Transportschaufel MKS...-TS... Greiferbefes�gung (Klemmgreifer) MKS...-GB... Klemmgreifer MKS-KGSP1... Spannschraube MKS-SPS... Sensor MKS-IDS02...
Presswerk Katalog Seite 13 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau - Doppelrohrtooling Tragrahmen MKS...-TR... Kreuzverbinder MKS...-KV... Glocken-Sauger MKS-GS... T-Verbinder MKS...-TV... Kugelverbinder MKS...-KUV... Saugerbefes�tung mit Kugel MKS-SAR... & MKS-AKU...
Presswerk Katalog Seite 14 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau - Entladefeeder für Warmumformung Tragrahmenkomponenten MKS...-BR... & MKS...-GH... Rohr MKS...-R... Rohr MKS...-R... Kreuzverbinder MKS...-KV... Kugelverbinder MKS...-KUV... Adapter mit Kugel MKS-AKU... Federstößel MKS-FST... Balg-Sauger MKS-BS... Kreuzverbinder MKS...-KV... Kugelverbinder MKS...-KUV... Befes�gung für Doppelblechhalterung MKS-KPP... Doppelblechhalterung MKS-ADK...
Presswerk Katalog Seite 15 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau - Abstapeltooling für Warmumformung Schwalbenschwanzkupplung MKS...-KPP52... Kreuzverbinder MKS...-KV... Klemmgreifer MKS-KGSP1... Klemmbacke MKS-KBSP... Greiferbefes�gung MKS-GB... Kugelverbinder MKS...-KUV... T-Verbinder MKS...-TV... T-Verbinder MKS...-TV...
Presswerk Katalog Seite 16 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau - Entstapler (front of line) Basisrohr MKS...-BRK... T-Verbinder MKS...-TV... Kugelverbinder MKS...-KUV... Federstößel MKS-FST... Federstößelzubehör MKS-SAR... & MKS-ZFST... Balg-Sauger MKS-BS...
Presswerk Katalog Seite 17 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau - Roboter-Pressen-Tooling Basisrohr MKS...-BR... T-Verbinder MKS...-TV... Kugelverbinder MKS...-KUV... Saugerbefes�gung mit Kugel MKS-SAR... & MKS-AKU... & MKS-EKU... Glocken-Sauger MKS-GSR...
Presswerk Katalog Seite 18 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau - Transportshuttle Balg-Sauger MKS-BS... Saugerbefes�gung mit Kugel MKS-EKU... & MKS-AKU... & MKS-SAR... T-Verbinder MKS...-TV... Basisrohr MKS...-BRK... Transportschaufel MKS...-AB... & MKS...-TS... Adapter mit Kugel/Wellenzapfen MKS...-AKU & MKS...-AW... Kugelverbinder MKS...-KUV... T-Verbinder MKS...-TV...
Presswerk Katalog Seite 19 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau - Tooling mit Abfrage (end of line) Basisrohr MKS...-BRK... T-Verbinder MKS...-TV... Kugelverbinder MKS...-KUV... Saugerbefes�gung mit Kugel MKS-EKU... & MKS-SAR... & MKS-AKU... Glocken-Sauger MKS-GSR... Kreuzverbinder MKS...-KV... Kugelverbinder MKS...-KUV... Sensorbefes�gung MKS-AKU... Sensor MKS-IDS...
Presswerk Katalog Seite 20 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau - Tooling Fertigteilstapelanlage Basisrohr MKS...-BRK... T-Verbinder MKS...-TV... Kugelverbinder MKS...-KUV... Federstößel MKS-FST... Zubehör für Federstößel MKS-SAR... & MKS-ZFST Balg-Sauger MKS-BS
Presswerk Katalog Seite 21 1. Anwendungsbeispiele Stand: KW 31.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group TMZ-Aufbau - Tooling für Bajonett-Kupplung mit Federstößeln Befes�gung für Doppelblechhalterung MKS-KPP29... Balg-Sauger MKS-BS... Federstößel MKS-FST... Adapter mit Kugel/Wellenzapfen MKS-AKU... Kugelverbinder MKS...-KUV... T-Verbinder MKS...-TV... Kreuzverbinder MKS...-KV... Rohr MKS...-PR... Kupplungslosseite MKS60-KPP28...
Presswerk Katalog Seite 22 1. Anwendungsbeispiele
Springer Presswerk Katalog Seite 23 2. Kupplungen und Wechselschienen Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group 2. Kupplungen und Wechselschienen Inhalt Basisrohr.................................................................................... 27 Saugerbalkenzubehör. ............................................................... 39 Tragrahmen. .............................................................................. 40 Tragrahmenkomponenten (Brücke)............................................ 44 Tragrahmenkomponenten (Gegenhalter). .................................. 47 Kupplung für Tragrahmen........................................................... 48 Köcherkupplung......................................................................... 49 2-Kanal-Kupplung (Festseite)...................................................... 55 2-Kanal-Kupplung (Zubehör für Festseite). ................................. 57 2-Kanal-Kupplung (Losseite)....................................................... 59 2-Kanal-Kupplung (Zubehör für Losseite).................................... 62 Bajonettkupplung (Festseite). .................................................... 63
Springer Presswerk Katalog Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Seite 24 2. Kupplungen und Wechselschienen Bajonettkupplung (Zubehör für Festseite).................................. 64 Bajonettkupplung (Losseite)....................................................... 65 Bajonettkupplung (Zubehör für Losseite). .................................. 67 Kupplungslosseite...................................................................... 68 Roboter-Schnellspannkupplung (Festseite)................................. 70 Roboter-Schnellspannkupplung (Zubehör für Festseite). ............ 71 Roboter-Schnellspannkupplung (Losseite).................................. 72 Roboter-Schnellspannkupplung (Zubehör für Losseite)............... 74 Roboter-Kupplung (Fest- und Losseite)....................................... 75 4-Kanal-Kupplung (Losseite)....................................................... 77 Kupplung (MKSXX-KPP58-X Fest- und Losseite). ......................... 78 Kupplung (MKSXX-KPP58-X Losseite).......................................... 79 2. Kupplungen und Wechselschienen
Springer Presswerk Katalog Seite 25 2. Kupplungen und Wechselschienen Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Kupplung (MKS-KPP58-X Zubehör für Losseite). ......................... 80 Kupplung (MKSXX-KPP52-X Fest- und Losseite). ......................... 81 Kupplung (MKS-KPP52-X Zubehör für Festseite)......................... 82 Kupplung (MKSXX-KPP20-X Fest- und Losseite). ......................... 83 Kupplung (MKS-KPP19-X Fest- und Losseite). ............................. 84 Kupplung (MKS40-KPP41-X Losseite).......................................... 85 Kupplung (MKS40-KPP38-X Losseite).......................................... 86 Kupplung (MKS40-KPP46-X Losseite).......................................... 87 Kupplungslosseite...................................................................... 88 Kodierplatte............................................................................... 89 Zubehör für Kodierplatte............................................................ 90 Teileablage................................................................................. 91 2. Kupplungen und Wechselschienen
Springer Presswerk Katalog Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Seite 26 2. Kupplungen und Wechselschienen Roboter-Kupplung für Vierkantrohr (Festseite)........................... 93 Roboter-Kupplung für Vierkantrohr (Losseite)............................ 94 Kupplungslosseite...................................................................... 95 Kupplung (MKS-KPP54-F Fest- & MKS20-AK130-X Losseite)........ 96 Greiferschiene............................................................................ 97 Nutenstein für Greiferschiene. ................................................... 98 Kompatibilität: Nutensteine und Greiferschienen....................... 99 Verriegelung für Greiferschiene.................................................. 99 Aufnahme für Greiferschiene �������������������������������������������������� 100 2. Kupplungen und Wechselschienen Nut 1 Nut 2 Nut 1
Springer Presswerk Katalog Seite 27 2. Kupplungen und Wechselschienen Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Basisrohr 75 77 G1/4 Ø10 119 L₄ L₃ Ø40 25 Ø12,6 L₂ L₁ 36 Pos. 1 Pos. 2 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 L3 L4 Gew. Luftanschluss Distanzring [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 106584 MKS40-BRK21-L-97 970 212 162 591 2,60 Ø 10 mm (1x) nein 104407 MKS40-BRK21-1-L-1255 1255 628 578 591 2,19 Ø 12 mm (1x) nein 106638 MKS40-BRK21-1-L-970 970 212 162 591 2,60 Ø 12 mm (1x) nein 104529 MKS40-BRK21-2-L-1255 1255 628 578 591 2,57 ohne Fittings nein 104117 MKS40-BRK21-L-1255 1255 628 578 591 2,60 Ø 10 mm (1x) nein 107773 MKS40-BRK21-L-1255-S1 1255 628 578 591 2,60 Ø 10 mm (1x) ja L₁ L₂ 25 36 Ø12,6 Ø40 L₃ L₄ 75 77 119 Ø10 G1/4 Pos. 1 Pos. 2 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 L3 L4 Gew. Luftanschluss Distanzring [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 106585 MKS40-BRK21-R-970 970 212 162 591 2,57 Ø 10 mm (1x) nein 104408 MKS-BRK21-1-R-1255 1255 628 578 591 2,19 Ø 12 mm (1x) nein 106639 MKS40-BRK21-1-R-970 970 212 162 591 2,60 Ø 12 mm (1x) nein 104530 MKS40-BRK21-2-R-1255 1255 628 578 591 2,57 ohne Fittings nein 104118 MKS40-BRK21-R-1255 1255 628 578 591 2,57 Ø 10 mm (1x) nein 107774 MKS40-BRK21-R-1255-S1 1255 628 578 591 2,60 Ø 10 mm (1x) ja Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRK21-X-L-XXX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, links Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRK21-X-R-XXX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, rechts Material: Materialmix
Springer Presswerk Katalog Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Seite 28 2. Kupplungen und Wechselschienen 750 Ø15 35 256 Ø40 45 116 120 60 172,5 74 Ø40 70 Ø8 G1/4 Pos. 2 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Druckluft Vakuum [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 104125 MKS40-BRK22-L-750 2,48 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BR22-L-750 104125 Bauart: Basisrohr, links Material: Materialmix Basisrohr Ø40 Ø15 Ø12,6 750 256 120 116 45 172,5 70 74 G1/4 Pos. 1 Pos. 2 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Druckluft Vakuum [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 104126 MKS40-BRK22-R-750 2,48 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BR22-R-750 104126 Bauart: Basisrohr, rechts Material: Materialmix Ø3 121 2,5 48 193 35 432 Ø28 5 Ø40 Ø8 Ø15,5 M3 1500 48 115 Ø12,6 Pos. 1 Pos. 2 20 343 48 115 Ø12,6 Ø3 121 2,5 Ø28 5 Ø40 Ø8 Ø15,5 47 20 343 442 M3 1500 Pos. 1 Pos. 2 35 193 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Druckluft Vakuum [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 104863 MKS40-BRK23-R-1500 3,30 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Druckluft Vakuum [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 104862 MKS40-BRK23-L-1500 3,30 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRK23-L-1500 104862 Bauart: Basisrohr, links Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRK23-R-1500 104863 Bauart: Basisrohr, rechts Material: Materialmix
Springer Presswerk Katalog Seite 29 2. Kupplungen und Wechselschienen Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Basisrohr Ø28 9 G1/4 115,5 63 L₄ L₃ 43 Ø12,6 L₁ L₂ Ø40 Pos. 2 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 L3 L4 Druckluft Vakuum [mm] [mm] [mm] [mm] [Pos. 1] [Pos. 2] 104249 MKS40-BRK24-L-750 750 196 45 291 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) 101371 MKS40-BRK17-L-1150 1150 492 104 611 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) 101373 MKS40-BRK18-L-1150 1150 273 45 591 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) 101375 MKS40-BRK19-L-1135 1135 512 159 541 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) 104251 MKS40-BRK25-L-750 750 335 55 440 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) Ø12,6 L₁ L₂ Ø40 L₃ L₄ 43 G1/4 Ø28 9 115,5 63 Pos. 2 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 L3 L4 Druckluft Vakuum [mm] [mm] [mm] [mm] [Pos. 1] [Pos. 2] 104250 MKS40-BRK24-R-750 750 196 45 291 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) 101372 MKS40-BRK17-R-1150 1150 492 104 611 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) 101374 MKS40-BRK18-R-1150 1150 273 45 591 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) 101376 MKS40-BRK19-R-1135 1135 512 159 541 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) 104252 MKS40-BRK25-R-750 750 335 55 440 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) 119 13 113,5 61 Ø8 L₃ L₄ Ø12,6 43 Ø40 L₁ L₂ Pos. 2 Pos. 1 Pos. 3 Pos. 4 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 L3 L4 Gew. Druckluft Vakuum Druckluft Vakuum [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] [Pos. 3] [Pos. 4] 107601 MKS40-BRK31-L-850 850 273 45 591 2,63 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) ohne Fittings ohne Fittings 105422 MKS40-BRK27-L-1200 1200 670 222 731 2,47 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) Ø 10 mm (1x) Ø 10 mm (1x) 105262 MKS40-BRK27-L-1600 1600 870 422 731 2,85 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) Ø 10 mm (1x) Ø 10 mm (1x) 107624 MKS40-BRK23-L-3000 3000 1480 178 165 6,80 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) ohne Fittings ohne Fittings 106634 MKS40-BRK32-L-1200 1200 475 203 490 2,56 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) Ø 10 mm (1x) Ø 10 mm (1x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRKXX-L-XXX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, links Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRKXX-R-XXX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, rechts Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRKXX-L-XXX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, links Material: Materialmix
Springer Presswerk Katalog Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Seite 30 2. Kupplungen und Wechselschienen L₁ M6 M6 43 75 60 Ø40 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 Gew. [mm] [kg] 107582 MKS40-BR25-1000 1000 2,00 107583 MKS40-BR25-2350 2350 3,40 Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRK25-XXX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, vorne Material: Materialmix Basisrohr L₁ L₂ L₃ L₄ L₅ 13 2 10,5 12,5 20 Ø40 Ø10 (4x) Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 L3 L4 L5 Gew. Luftanschluss [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [Pos. 1] 105944 MKS40-BRK28-800 800 657,5 370,5 194,5 142,5 1,25 Ø 10 mm (4x) 106351 MKS40-BRK28-1000 1000 707,5 370,5 194,5 292,5 2,15 Ø 10 mm (4x) 106350 MKS40-BRK26-1000 1000 697,5 327 181 302,5 2,02 Ø 10 mm (4x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRK2X-XXXX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr mit Energiekupplung Material: Materialmix 108 99 Ø40 Ø28 Ø3 32 24 L₁ 5 10 72 10,5 35 L₄ L₃ L₂ Pos. 1 Pos. 2 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 L3 L4 Gew. Luftanschluss Luftanschluss [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 106352 MKS40-BRK29-1000 1000 322,5 124 324 2,00 Ø 10 mm (2x) ohne Fittings 106048 MKS40-BRK29-800 800 172,5 124 324 1,92 Ø 10 mm (2x) Ø 10 mm (2x) 106353 MKS40-BRK30-1000 1000 270 93 461 2,00 Ø 10 mm (2x) ohne Fittings 106049 MKS40-BRK30-800 800 120 93 461 1,92 Ø 10 mm (2x) Ø 10 mm (2x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRXX-XXX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr Material: Materialmix
Springer Presswerk Katalog Seite 31 2. Kupplungen und Wechselschienen Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Basisrohr L₁ L₂ L₄ L₃ 35 Kodierung 109,5 Ø40 Ø12,6 M6 5 10 115,5 Pos. 2 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 L3 L4 Gew. Druckluft Vakuum [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 107041 MKS40-BRK33-L-1150 1150 293 213 378 2,25 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) 107138 MKS40-BRK33-L-1150-1 1150 293 213 378 2,20 Ø 10 mm (1x) ohne Fittings 107595 MKS40-BRK33-L-1800-3 1800 1434 213 804 Position nach Kodierung 2,52 Ø 10 mm (1x) ohne Fittings 107599 MKS40-BRK31-L-850-1 850 293 213 378 2,25 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) 107378 MKS40-BRK33-L-1500-1 1500 453 193 Kodierung links 363 Position rechts 2,55 Ø 10 mm (1x) ohne Fittings 107579 MKS40-BRK33-L-3000 3000 1500 213 378 4,07 Ø 10 mm (1x) ohne Fittings Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRK3X-L-XXXX-X siehe Tabelle Bauart: Basisrohr mit Kodierung, links Material: Materialmix 113,5 61 119 13 Ø28 Ø12,6 43 L₄ L₃ L₁ L₂ Ø40 Ø8 Pos. 2 Pos. 1 Pos. 3 Pos. 4 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 L3 L4 Gew. Druckluft Vakuum Druckluft Vakuum [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] [Pos. 3] [Pos. 4] 107602 MKS40-BRK31-R-850 850 273 45 591 2,63 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) ohne Fittings ohne Fittings 105423 MKS40-BRK27-R-1200 1200 670 222 731 2,47 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) Ø 10 mm (1x) Ø 10 mm (1x) 105263 MKS40-BRK27-R-1600 1600 870 422 731 2,85 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) Ø 10 mm (1x) Ø 10 mm (1x) 107625 MKS40-BRK23-R-3000 3000 1480 178 165 6,80 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) ohne Fittings ohne Fittings 106635 MKS40-BRK32-R-1200 1200 475 203 490 2,56 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) Ø 10 mm (1x) Ø 10 mm (1x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRKXX-R-XXX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, rechts Material: Materialmix
Springer Presswerk Katalog Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Seite 32 2. Kupplungen und Wechselschienen Basisrohr 10 5 M6 115,5 L₁ L₂ L₃ L₄ 35 Ø12,6 109,5 Ø40 Kodierung Pos. 2 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 L3 L4 Gew. Druckluft Vakuum [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 107042 MKS40-BRK33-R-1150 1150 293 213 378 2,25 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) 107139 MKS40-BRK33-R-1150-1 1150 293 213 378 2,20 Ø 10 mm (1x) ohne Fittings 107596 MKS40-BRK33-R-1800-3 1800 1434 213 804 Position nach Kodierung 2,53 Ø 10 mm (1x) ohne Fittings 107600 MKS40-BRK31-R-850-1 850 293 213 378 2,19 Ø 8 mm (1x) Ø 8 mm (1x) 107388 MKS40-BRK33-R-1500-2 1500 680 213 378 2,55 Ø 10 mm (1x) ohne Fittings 107580 MKS40-BRK33-R-3000 3000 1500 213 378 4,07 Ø 10 mm (1x) ohne Fittings Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRK3X-R-XXXX-X siehe Tabelle Bauart: Basisrohr mit Kodierung, rechts Material: Materialmix L₅ L₁ L₂ L₃ L₄ L₅ Ø15 26,5 Ø25 SW13 60 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 L3 L4 L5 Gew. Zapfen [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [Pos. 1] 10519 MKS25-BR01-L 171 675 1151 1370 10 2,70 ja 106975 MKS25-BR02-L-S1 158,5 662,5 1138,5 1380 - 2,70 nein L₅ L₄ L₃ L₂ L₁ Ø15 26,5 60 Ø25 SW13 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 L3 L4 L5 Gew. Zapfen [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [Pos. 1] 10518 MKS25-BR01-R 171 675 1151 1370 10 2,70 ja 106976 MKS25-BR02-R-S1 158,5 662,5 1138,5 1380 - 2,52 nein Bezeichnung Artikel-Nr. MKS25-BRXX-L-XX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, links Material: Stahl Bezeichnung Artikel-Nr. MKS25-BRXX-R-XX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, rechts Material: Stahl
Springer Presswerk Katalog Seite 33 2. Kupplungen und Wechselschienen Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Basisrohr Ø22,2 8,2 2 69 45 38 90 13 52 26,5 25 SW13 171 504 476 283 1444 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Luftanschluss Elektrostecker [kg] [Pos. 1] 11602 MKS25-BRK01-R/E 3,29 Ø 8 mm (2x), Metallverschraubung rechts 15596 MKS25-BRK01-R/E-1 3,29 Ø 8 mm (2x), Kunststoffverschraubung rechts 11601 MKS25-BRK01-R 3,20 Ø 8 mm (2x), Metallverschraubung ohne 15594 MKS25-BRK01-R-1 3,17 Ø 8 mm (2x), Kunststoffverschraubung ohne 53 14 90 39 46 70 Ø22,2 8,2 4 26,5 25 SW13 1477 349 476 504 136 25 40 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Luftanschluss Elektrostecker [kg] [Pos. 1] 11600 MKS25-BRK01-L/E 3,29 Ø 8 mm (2x), Metallverschraubung links 15595 MKS25-BRK01-L/E-1 3,29 Ø 8 mm (2x), Kunststoffverschraubung links 11599 MKS25-BRK01-L 3,20 Ø 8 mm (2x), Metallverschraubung ohne 15593 MKS25-BRK01-L-1 3,17 Ø 8 mm (2x), Kunststoffverschraubung ohne Bezeichnung Artikel-Nr. MKS25-BR01-R/X-X siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, rechts Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS25-BRK01-L/X-X siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, links Material: Materialmix 40 20 39 Ø15 60 SW13 171 675 1151 1393 9 Ø25 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. [kg] 14511 MKS25-BR02-L 2,65 20 40 39 Ø15 60 Ø25 9 SW13 171 675 1151 1405 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. [kg] 14510 MKS25-BR02-R 2,65 Bezeichnung Artikel-Nr. MKS25-BR02-L 14511 Bauart: Basisrohr, links Material: Stahl Bezeichnung Artikel-Nr. MKS25-BR02-R 14510 Bauart: Basisrohr, rechts Material: Stahl
Springer Presswerk Katalog Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Seite 34 2. Kupplungen und Wechselschienen Basisrohr Ø30 1240 1230 1094 294 26,5 25 SW13 6,5 88 Ø13,8 Ø16,8 32 Ø8 69 62,5 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. [kg] 103171 MKS30-BRK15-L-OP/OE 2,30 Bezeichnung Artikel-Nr. MKS30-BRK15-L-OP/OE 103171 Bauart: Basisrohr mit Kupplungsblock, links Material: Stahl 52 13 90 38 45 69 2 8,2 Ø22,2 26,5 230,7 670,7 1338 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Elektroanschluss Luftanschluss [kg] [Pos. 1] 10521 MKS25-BRK02-R 2,75 ohne Ø 8 mm (2x), Metallverschraubung 11604 MKS25-BRK02-R/E 2,83 rechts Ø 8 mm (2x), Metallverschraubung 15600 MKS25-BRK02-R/E-1 2,83 rechts Ø 8 mm (2x), Kunststoffverschraubung Bezeichnung Artikel-Nr. MKS25-BRK02-R/X-X siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, rechts Material: Materialmix 1240 1230 1094 294 Ø30 25 SW13 26,5 6,5 Ø13,8 32 Ø8 69 62,5 88 Ø16,8 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. [kg] 103172 MKS30-BRK15-R-OP/OE 2,30 Bezeichnung Artikel-Nr. MKS30-BRK15-R-OP/OE 103172 Bauart: Basisrohr mit Kupplungsblock, rechts Material: Stahl
Springer Presswerk Katalog Seite 35 2. Kupplungen und Wechselschienen Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Basisrohr 53 14 90 39 46 70 25 SW13 26,5 4 8,2 Ø22,2 1477 25 40 136 504 476 349 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Elektroanschluss Luftanschluss [kg] [Pos. 1] 15723 MKS25-BRK07-R/E 3,42 rechts MKS-KPP24 (2x) 14512 MKS25-BRK07-R 3,34 ohne MKS-KPP24 (2x) L₁ 13 52 90 38 45 69 2 8,2 Ø22,2 26,5 1338 440 230,7 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 Gew. Elektroanschluss Luftanschluss mm [kg] [Pos. 1] 12641 MKS25-BRK03-L/E-1 440 3,27 links Ø 8 mm (2x), Kunststoffverschraubung 10520 MKS25-BRK02-L ohne 2,75 ohne Ø 8 mm (2x), Metallverschraubung 11603 MKS25-BRK02-L/E ohne 2,83 links Ø 8 mm (2x), Metallverschraubung 15599 MKS25-BRK02-L/E-1 ohne 2,83 links Ø 8 mm (2x), Kunststoffverschraubung Bezeichnung Artikel-Nr. MKS25-BRK07-R/X siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, rechts Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS25-BRK0X-L/X siehe Tabelle Bauart: Basisrohr links Material: Materialmix 84 596 729,5 26,5 8,2 Ø22,2 79 46 39 90 14 53 Pos. 1 84 596 729,5 Ø22,2 8,2 79 46 39 90 26,5 14 53 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Elektroanschluss Luftanschluss [kg] [Pos. 1] 15725 MKS25-BRK08-L/E 1,90 links MKS-KPP24 (2x) 14514 MKS25-BRK08-L 1,88 ohne MKS-KPP24 (2x) Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Elektroanschluss Luftanschluss [kg] [Pos. 1] 15726 MKS25-BRK08-R/E 1,90 rechts MKS-KPP24 (2x) 14515 MKS25-BRK08-R 1,88 ohne MKS-KPP24 (2x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS25-BRK08-L/X siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, links Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS25-BR08-R/X siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, rechts Material: Materialmix
Springer Presswerk Katalog Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Seite 36 2. Kupplungen und Wechselschienen Basisrohr 250 650 1150 240 Ø15 25 SW13 26,5 7 Ø22,2 8,2 74 38 13 90 52 45 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung Elektrostecker SL Pol 1 Pol 3 Pol 4 Gew. Luftanschluss grün/gelb blau braun schwarz [mm] [Pos. 1] 15310 MKS25-BRK09-L/E-1 ja Schutzleiter Minus Plus Ausgang 3,60 Ø 8 mm (2x), Metallverschraubung 15677 MKS25-BRK09-L-1 nein - - - - 3,60 Ø 8 mm (2x), Kunststoffverschraubung Bezeichnung Artikel-Nr. MKS25-BRK09-L/X-1 siehe Tabelle Bauart: Basisrohr mit Stecknippel, links Material: Materialmix 250 650 1150 240 Ø15 25 SW13 26,5 7 Ø22,2 8,2 74 38 13 90 45 52 Z Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung Elektrostecker SL Pol 1 Pol 3 Pol 4 Gew. Luftanschluss grün/gelb blau braun schwarz [kg] [Pos. 1] 15311 MKS25-BRK09-R/E-1 ja Schutzleiter Minus Plus Ausgang 3,60 Ø 8 mm (2x), Metallverschraubung 15678 MKS25-BRK09-R-1 nein - - - - 3,60 Ø 8 mm (2x), Kunststoffverschraubung Bezeichnung Artikel-Nr. MKS25-BRK09-R/X-1 siehe Tabelle Bauart: Basisrohr mit Stecknippel, rechts Material: Materialmix
Springer Presswerk Katalog Seite 37 2. Kupplungen und Wechselschienen Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Basisrohr Ø40 L₃ L₂ L₁ 43 93 M6 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 L3 Luftanschluss [mm] [mm] [mm] [Pos. 1] 106262 MKS40-BRK13-L-862-1061 69 862 1061 Ø 10 mm (1x) 17775 MKS40-BRK13-L-1100 69,5 1100 1250,5 Ø 8 mm (1x) 17788 MKS40-BRK13-L-1142 69 1142 1511 Ø 10 mm (1x) 103863 MKS40-BRK13-L-230 243 230 1598 Ø 10 mm (1x) 106264 MKS40-BRK13-L-1098 243 230 1098 Ø 10 mm (1x) 106260 MKS40-BRK13-L-562-841 69 562 841 Ø 10 mm (1x) 100851 MKS40-BRK13-L-862 69 862 1511 Ø 10 mm (1x) 17793 MKS40-BRK14-L-1142 69 1142 1511 ohne Fittings Ø40 93 M6 43 L₃ L₂ L₁ Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 L3 Luftanschluss [mm] [mm] [mm] [Pos. 1] 106261 MKS40-BRK13-R-862-1061 69 862 1061 Ø 10 mm (1x) 17774 MKS40-BRK13-R-1100 69,5 1100 1250,5 Ø 8 mm (1x) 17787 MKS40-BRK13-R-1142 69 1142 1511 Ø 10 mm (1x) 103862 MKS40-BRK13-R-230 234 230 1598 Ø 10 mm (1x) 106263 MKS40-BRK13-R-230-1098 243 230 1098 Ø 10 mm (1x) 106259 MKS40-BRK13-R-562-841 69 562 841 Ø 10 mm (1x) 100850 MKS40-BRK13-R-862 69 862 1511 Ø 10 mm (1x) 17792 MKS40-BRK14-R-1142 69 1142 1511 ohne Fittings Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRK1X-L-XXX-XXX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, links Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRK1X-R-XXX-XXX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr, rechts Material: Materialmix 60 1199 (980) 43 219 35 75 Ø13 25,5 1400 Ø40 Ø40 1400 25,5 Ø13 35 75 219 (980) 1199 60 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. [kg] 107275 MKS40-BR24-L-1400 2,40 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. [kg] 107276 MKS40-BR24-R-1400 2,40 Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BR24-L-1400 107275 Bauart: Basisrohr, links Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BR24-R-1400 107276 Bauart: Basisrohr, rechts Material: Materialmix
Springer Presswerk Katalog Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Seite 38 2. Kupplungen und Wechselschienen Basisrohr Ø40 53 764,7 480 L₁ 255 225,3 G1/8 98,5 307 671 37 60 M6 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 [mm] 16736 MKS40-BRK11-R-5-1800 1800 16735 MKS40-BRK11-R-5-1500 1500 16734 MKS40-BRK11-R-5-1200 1200 16733 MKS40-BRK11-R-5-900 900 Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRK11-R-5-XXXX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr mit 5-fach Kupplung, rechts Material: Materialmix G1/8 92,4 L₁ ØD₁ 87,5 L₃ L₂ L₂ L₃ 84 L₁ ØD₁ 92,4 G1/8 Artikel-Nr. Bezeichnung D1 L1 L2 L3 Gew. Markierung [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 108254 MKS25-BR14-LH-1200 25 1200 72 615 10,30 ohne 108255 MKS25-BR14-RV-1200 25 1200 64,5 665 10,30 ohne 102618 MKS40-BR14-LH-1500 40 1500 72 615 5,20 Farbmarkierung gelb 102619 MKS40-BR14-RV-1500 40 1500 64,5 665 5,20 Farbmarkierung grün Artikel-Nr. Bezeichnung D1 L1 L2 L3 Gew. Markierung [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 108253 MKS25-BR14-LV-1200 25 1200 64,5 665 10,30 ohne 108256 MKS25-BR14-RH-1200 25 1200 72 615 10,30 ohne 102617 MKS40-BR14-LV-1500 40 1500 64,5 665 5,20 Farbmarkierung blau 102620 MKS40-BR14-RH-1500 40 1500 72 615 5,20 Farbmarkierung schwarz Bezeichnung Artikel-Nr. MKSXX-BR14-XX-XXXX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr mit Schwalbenschwanzkupplung Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKSXX-BR14-XX-XXXX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr mit Schwalbenschwanzkupplung Material: Materialmix Ø40 53 764,7 480 L₁ 255 225,3 G1/8 98,5 307 671 37 60 M6 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 [mm] 16729 MKS40-BRK11-L-5-900 900 16730 MKS40-BRK11-L-5-1200 1200 16731 MKS40-BRK11-L-5-1500 1500 16732 MKS40-BRK11-L-5-1800 1800 Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRK11-L-5-XXXX siehe Tabelle Bauart: Basisrohr mit 5-fach Kupplung, links Material: Materialmix
Springer Presswerk Katalog Seite 39 2. Kupplungen und Wechselschienen Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Saugerbalkenzubehör Ø7 Ø12,5 90 Ø8 83,4 51,5 12 Ø4 M8 (3x) M6 (4x) 10 18 23 53,4 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Luftanschlüsse [kg] [Pos. 1] 18004 MKS-SKP06-R 0,87 Ø 8 mm (2x) 83 82 23,8 Ø12,5 M8 15 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. [kg] 18008 MKS-SKP07-1 0,20 82 83 23,8 M8 Ø12,5 15 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. [kg] 18009 MKS-SKP07-2 0,21 Ø12,5 Ø7 90 Ø8 83,4 51,5 12 M8 (3x) M6 (4x) 23 10 18 53,4 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Luftanschlüsse [kg] [Pos. 1] 18005 MKS-SKP06-L 0,87 Ø 8 mm (2x) 74,4 M8 37,8 Ø12,5 83,4 125 134,3 Ø7 Ø12 Ø4 90 140,5 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Luftanschluss [kg] [Pos. 1] 18007 MKS-SKP06-LS 0,95 Ø 12 mm (1x) 37,8 83,4 M8 74,4 134,3 Ø7 125 140,5 Ø12 Ø12,5 Ø4 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Luftanschluss [kg] [Pos. 1] 18006 MKS-SKP06-RS 0,95 Ø 12 mm (1x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS-SKP06-R 18004 Bauart: Luftübertragung, für Schnellspannkupplung, rechts Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS-SKP06-L 18005 Bauart: Luftübertragung, für Schnellspannkupplung, links Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS-SKP07-1 18008 Bauart: Gegenlager, für Schnellspannkupplung, mit Aufnahmebolzen (DIN6321) Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS-SKP07-2 18009 Bauart: Gegenlager, für Schnellspannkupplung, mit Aufnahmebolzen Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS-SKP06-LS 18007 Bauart: Schnellspannkupplung, Festseite Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS-SKP06-RS 18006 Bauart: Schnellspannkupplung, Festseite Material: Materialmix
Springer Presswerk Katalog Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Seite 40 2. Kupplungen und Wechselschienen Tragrahmen L₁ Ø40 Ø12 L₂ 44 288 230 6,5 112,5 Pos. 1 Pos. 2 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 Gew. Luftanschluss Y-Form Luftanschluss [mm] [mm] [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 103388 MKS-TR01-L-1430-SL 1430 1300 5,44 ohne Fittings ohne Fittings 105100 MKS-TR01-L-1430-SL-1 1450 1300 5,44 Ø 12 + Ø 12mm (1x) Ø 12 mm (2x) 107021 MKS-TR01-L-1430-SL-2 1430 1300 5,40 ohne Fittings ohne Fittings 102485 MKS-TR01-L-1600-SL 1600 1300 4,77 ohne Fittings ohne Fittings 105102 MKS-TR01-L-1600-SL-1 1600 1300 4,77 Ø 12 + Ø 12mm (1x) Ø 12 mm (2x) 103390 MKS-TR01-L-640-SL 640 520 3,89 ohne Fittings ohne Fittings 105098 MKS-TR01-L-640-SL-1 640 520 3,89 Ø 12 + Ø 12mm (1x) Ø 12 mm (2x) L₁ Ø40 L₂ 44 230 288 6,5 Ø12,7 112,5 Pos. 1 Pos. 2 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 Gew. Luftanschluss Y-Form Luftanschluss [mm] [mm] [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 103389 MKS-TR01-R-1430-SL 1430 1300 5,44 ohne Fittings ohne Fittings 105101 MKS-TR01-R-1430-SL-1 1430 1300 5,44 Ø 12 + Ø 12mm (1x) Ø 12 mm (2x) 107022 MKS-TR01-R-1430-SL-2 1430 1300 5,40 ohne Fittings ohne Fittings 102486 MKS-TR01-R-1600-SL 1600 1300 4,77 ohne Fittings ohne Fittings 105103 MKS-TR01-R-1600-SL-1 1600 1300 4,77 Ø 12 + Ø 12mm (1x) Ø 12 mm (2x) 103391 MKS-TR01-R-640-SL 640 520 3,89 ohne Fittings ohne Fittings 105099 MKS-TR01-R-640-SL-1 640 520 3,89 Ø 12 + Ø 12mm (1x) Ø 12 mm (2x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS-TR01-L-XXXX-SL-X siehe Tabelle Bauart: Tragrahmen (Leichtbau) Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS-TR01-R-XXXX-SL-X siehe Tabelle Bauart: Tragrahmen (Leichtbau) Material: Materialmix 299 250 120 1162,5 1150 (600) 63 45 36 600 25 44 Ø40 Ø28 Ø8 120,5 Ø10 30 Pos. 1 Pos. 2 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Luftanschluss Luftanschluss [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 100927 MKS40-TR03-L-1150 6,90 Ø 10 mm (1x) Ø 8 mm (3x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-TR03-L-1150 100927 Bauart: Tragrahmen, links Material: Materialmix 280 230 Ø40 L₁ 490 15 148 165,5 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 Gew. Luftanschluss [mm] [kg] [Pos. 1] 19074 MKS40-TR05-R-750 750 5,11 Ø 8 mm (4x) 19619 MKS40-TR05-R-1000 1000 5,58 Ø 8 mm (4x) 19620 MKS40-TR05-R-1250 1250 6,05 Ø 8 mm (4x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-TR05-R-XXXX siehe Tabelle Bauart: Tragrahmen, rechts Material: Materialmix
Springer Presswerk Katalog Seite 41 2. Kupplungen und Wechselschienen Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Tragrahmen 280 230 148 L₁ 490 15 165,5 Ø40 Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 Gew. Luftanschluss [mm] [kg] [Pos. 1] 19073 MKS40-TR05-L-750 750 5,11 Ø 8 mm (4x) 19617 MKS40-TR05-L-1000 1000 5,58 Ø 8 mm (4x) 19618 MKS40-TR05-L-1250 1250 6,05 Ø 8 mm (4x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-TR05-L-XXXX siehe Tabelle Bauart: Tragrahmen, links Material: Materialmix L₁ 726 50 230 280 Ø40 131 Ø8 G1/4 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 Gew. [mm] [kg] 101669 MKS40-TR07-L/R-850 850 4,87 101503 MKS40-TR07-L/R-1400 1400 5,90 Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-TR07-L/R-XXXX siehe Tabelle Bauart: Tragrahmen Material: Materialmix Ø8 145,5 L₂ Ø40 L₁ 50 280 230 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 L2 Gew. [mm] [mm] [kg] MKS40-TR10-450-L/R-1400 450 1400 6,35 102686 MKS40-TR10-1000-L/R-1600 1000 1600 6,59 Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-TR10-XXXX-L/R-XXXX siehe Tabelle Bauart: Tragrahmen Material: Materialmix Ø40x3,5 Ø8 1400 145,5 750 150 280 230 POS. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung Druckluft [Pos. 1] 103828 MKS40-TR11-750-L/R-1400 Ø 8 mm (4x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-TR11-750-L/R-1400 103828 Bauart: Tragrahmen Material: Materialmix
Springer Presswerk Katalog Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Seite 42 2. Kupplungen und Wechselschienen Tragrahmen 1550 1597,5 1364 6,5 274 215,5 Ø40 115,5 Ø9 Ø12,6 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. [kg] 103833 MKS40-TR12-1364-L-1550 5,52 215,5 274 1597,5 1550 1364 6,5 115,5 Ø40 Ø9 Ø12,6 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. [kg] 103834 MKS40-TR12-1364-R-1550 5,52 Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-TR12-1364-L-1550 103833 Bauart: Tragrahmen, links Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS-TR01-1364-R-1550 103834 Bauart: Tragrahmen, rechts Material: Materialmix 320 270 350 54 1400 Ø40 Ø6 154,5 Ø6 Artikel-Nr. Bezeichnung 103843 MKS40-TR13-350-L-1400 1400 350 270 320 Ø40 74 Ø12,7 154,5 Ø6 Ø6 Artikel-Nr. Bezeichnung 104009 MKS40-TR13-350-R-1400 Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-TR13-350-L-1400 103843 Bauart: Tragrahmen, links Material: Materialmix Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-TR13-350-R-1400 104009 Bauart: Tragrahmen, rechts Material: Materialmix
Springer Presswerk Katalog Seite 43 2. Kupplungen und Wechselschienen Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Tragrahmen 120 120 285 335 44 63 (600) 1190 45 44 36 25 600 Ø40x3 120,5 30 Ø12 Ø10 Pos. 1 Pos. 2 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Luftanschluss Luftanschluss [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 104253 MKS40-TR17-1190 7,50 Ø 12 mm (2x) Ø 10 mm (4x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-TR17-1190 104253 Bauart: Tragrahmen Material: Materialmix
Springer Presswerk Katalog Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Seite 44 2. Kupplungen und Wechselschienen Tragrahmenkomponenten (Brücke) Ø40 Ø12 112,5 130 M8 128 38 Ø12 22 Ø12,7 181,6 230 Pos. 1 Pos. 2 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Luftanschluss Y-Form Luftanschluss [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 102489 MKS-BR01-L-SL 1,68 ohne Fittings ohne Fittings 105104 MKS-BR01-L-SL-1 1,77 Ø 12mm (1x) Ø 12 mm (2x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS-BR01-L-SL-X siehe Tabelle Bauart: Brücke mit Spannverschluss, links, Leichtbau Material: Materialmix 288 Ø12 Ø12 6,5 112,5 128 38 Ø12,7 181,6 230 Pos. 1 Pos. 2 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Luftanschluss Y-Form Luftanschluss [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 102490 MKS-BR01-R-SL 1,70 ohne Fittings ohne Fittings 105105 MKS-BR01-R-SL-1 1,76 Ø 12 + Ø 12mm (1x) Ø 12 mm (2x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS-BR01-R-SL-X siehe Tabelle Bauart: Brücke mit Spannverschluss, rechts, Leichtbau Material: Materialmix 160 L₁ Ø40 108 90 Ø28 Ø15 85 30 36 137,5 44 122 120 Ø15 Ø10 Ø8 299 Pos. 5 Pos. 4 Pos. 3 Pos. 1 Pos. 2 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 Gew. Luftanschluss Luftanschluss Dorn Ø15mm Aufnahmebolzen (DIN 6321 Form C) Ø15mm Bügel E-Anschluss Spannverschluss [mm] [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] [Pos. 3] [Pos. 4] [Pos. 5] 17582 MKS40-BR04-L 230 1,44 ohne Fittings ohne Fittings - - nein links (1x) zentral (1x) 100926 MKS40-BR07-L 250 2,38 Ø 8 mm (3x) Ø 10 mm (1x) 2 - ja - - 106307 MKS40-BR22-L 230 2,19 Ø 8 mm (4x) ohne Fittings 1 1 ja - - Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRXX-L siehe Tabelle Bauart: Brücke Material: Materialmix 28 105 148 230 50 Ø14,75 74 165,5 Ø40 Ø8 (4x) Pos. 1 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Luftanschluss [kg] [Pos. 1] 19075 MKS40-BR06 2,48 Ø 8 mm (4x) Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BR06 19075 Bauart: Brücke Material: Materialmix 189 Ø12,7 110 113 126,5 (16) 280 (145,5) 36 M8 4,5 16 230 G1/4 67,3 Ø40 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Rasthaken [kg] 101564 MKS40-BR09 1,65 nein 102151 MKS40-BR12 1,60 ja Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRXX siehe Tabelle Bauart: Brücke mit / ohne Rasthaken Material: Materialmix
Springer Presswerk Katalog Seite 45 2. Kupplungen und Wechselschienen Stand: KW 10.2022 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.springer.group Tragrahmenkomponenten (Brücke) 189 Ø12,7 110 (16) 280 126,5 (145,5) 36 M8 230 G1/4 16 Ø40 67,3 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Sondermerkmal [kg] 104288 MKS40-BR12-1 1,45 Leichtbau 105948 MKS40-BR15-2 1,71 - Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BRXX-X siehe Tabelle Bauart: Brücke mit / ohne einseitige Taschen Material: Materialmix 230 Ø25 Ø40 113 28,4 45,7 32 36 110 136 166 Ø12,7 189 L₁ 126,5 20 16 280 Pos. 1 Pos. 2 Artikel-Nr. Bezeichnung L1 Gew. Anzahl Verschlussschraube Reduzierung Rasthaken [mm] [kg] [Pos. 1] [Pos. 2] 103829 MKS40-BR15 36 1,67 0 nein nein 104210 MKS40-BR19 80 2,25 0 ja ja 104211 MKS40-BR19-1 36 2,17 2 ja nein 104283 MKS40-BR19-2 80 2,05 4 ja ja 104284 MKS40-BR19-3 80 1,96 0 ja nein Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BR1X-X siehe Tabelle Bauart: Brücke Material: Materialmix 230 189 Ø40 Ø12,7 67,3 49,3 110 50 113 36 G1/4 Ø5 M8 Ø8 M6 280 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Halter [kg] 105947 MKS40-BR15-1 1,8 Doppel-Elektrosteckerhalter 107025 MKS40-BR15-3 1,9 Einfach-Elektrosteckerhalter Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BR15-X siehe Tabelle Bauart: Brücke Material: Materialmix Ø4,5 81 Ø28 Ø40 M4 Ø15 270 G3/8 36 56 134,5 320 Ø12,6 Artikel-Nr. Bezeichnung Gew. Luftdurchlass [kg] 103844 MKS40-BR17 1,91 ohne Hohlschraube 104166 MKS40-BR17-1 2,00 mit Hohlschraube Bezeichnung Artikel-Nr. MKS40-BR17-X siehe Tabelle Bauart: Brücke Material: Materialmix
RkJQdWJsaXNoZXIy NTk0MTAy